Andai da Gesù e gli dissi: "Insegnami a perdonare nel modo
in cui tu perdoni."
Gesù mi sorrise e chiese: "Sai quello che stai
chiedendo?"
"No," ammisi, «ma voglio imparare in ogni caso."
"Prima di poter imparare a perdonare come io perdono, devi
prima imparare a perdonare come il mondo perdona."
«Non capisco», confessai.
Gesù mi condusse in una grande fattoria dove era stato raccolto
un gran numero di patate. Mi porse un grande sacco e disse: "Pensa a tutti
coloro che ti hanno sempre offeso, o fatto del male, truffato o ingannato, o abusato
di te, o hanno mentito su di te, o peccato contro di te in qualsiasi altro
modo. Quando richiami alla mente una di quelle persone, incidi il suo nome su
una patata e mettila nel sacco. Ovunque tu vada, e qualunque cosa tu faccia, porta
il sacco con te. Torna da me tra una settimana e dimmi quello che hai imparato
".
Così mi sedetti e cominciai a pensare a tutte le persone che mi avevano
offeso, o fatto del male, o peccato contro di me in alcun modo. Incisi ciascuno
dei loro nomi su una patata e messo nel sacco. Per il momento avevo finito, ma avevo
centinaia di patate nel sacco. Lo chiusi, lo gettai sulla mia spalla e procedetti
la mia vita.
All’inizio è stato molto scomodo, ma in realtà non era un grosso
problema. Il sacco era pesante e ingombrante, ma io sono forte e sano, e ho percepito
che portare questo peso in giro, in realta’ mi avrebbe reso piu’ forte. Ma ci
sono stati momenti in cui il sacco di patate mi intralciava la strada. Non potevo
fare quello che stavo facendo, o quello che volevo fare, perché ogni volta che ci
provavo, il sacco di patate sarebbe caduto per strada, o mi impediva di fare
quello che volevo fare. Ci sono stati anche momenti in cui il sacco di patate
sembrava insopportabilmente pesante. Sapevo che era sempre lo stesso peso, ma alcuni giorni sembrava
semplicemente impossibile da sollevare o trasportare. Dopo un paio di giorni,
quelle patate hanno cominciato a puzzare. Intagliare i nomi sulle patate ha
avviato un processo di decomposizione. Così, dopo un paio di giorni, non solo stavo
trasportando un pesante fardello, ma stavo portando in giro un odore marcio. Il
peso e la puzza mi ha fatto sentire male. Presto mosche e gli insetti erano
riuniti intorno a me. Non riuscivo a mangiare. Non riuscivo a dormire. Ero
esausto e malato. Non ero più forte come prima ma debole, stanco, malato e
sgradevole, non solo perché il marciume del sacco di patate aveva generato un
odore sgradevole, ma perché il mio umore era cambiato ed ero semplicemente
sgradevole, insofferente, antipatico, intollerante a tutti, con tutti e tutto
ciò che attraversava il mio percorso.
Sapevo ciò che Gesù stava facendo fin dall'inizio, quando mi ha
detto di raccogliere le patate e portarle in giro in un sacco. Ma non mi
rendevo conto di quanto sarebbe stata faticosa e sgradevole l'esperienza, o di quanto
io sarei diventato esaurito e sgradevole.
La settimana era finita e tornai da Gesù per raccontargli quello
che avevo imparato. "Ho capito. Non perdonare le persone è come
trasportare un pesante e maleodorante sacco di patate. E’ di intralcio nel
percorso. E’ faticoso, estenuante e rende debole e malati. "
"Ma tu lo sapevi già, non è vero?"
"Sì," ero d’accordo, "Ma ora lo capisco meglio. Ora
mi è piu’ reale”.
"Se non perdonare la gente è come portare in giro quel
sacco di patate, a quale conclusione sei arrivato circa il perdonare?"
"Ho deciso che voglio perdonare tutti."
"Bene.", Disse Gesù, con un enorme sorriso. "Per
ogni persona che perdoni, prendere la patata con su inciso il suo nome e
buttala via."
Sono andato verso il sacco perdonando, una patata alla volta, la persona e il male rappresentato dalla
patata. Quando ebbi finito, tornai da Gesù.
"Come ti senti?"
"Molto più leggero!"
«Hai anche un odore migliore."
"Quindi, perdonare le persone è come togliere tutti i pesi
e le patate marce dal sacco. Capisco. "
"Ma, ancora una volta", Gesù disse, "ma tu lo
sapevi gia’, non è vero?"
"Ma ora lo capisco meglio. Grazie Gesù, per avermi aiutato
a capire”
"Aspetta lì, amico mio! Non hai ancora finito. Questa
settimana, mentre portavi le patate in giro, qualcuno ti ha fatto del male, ti
ha ferito, ha sbagliato, o peccato
contro di te? "
"Sì, Gesù, ci sono state un paio di volte che cio’ è
successo."
"Allora afferra qualche patata, incidi i loro nomi su di esse e mettile nel tuo sacco”.
Sospirai e andai al
mucchio di patate. Ancora una volta pensai al torto e alla persona che mi aveva
fatto torto, scolpii il nome della persona sulla patata e la misi nel sacco.
Quando ebbi finito, il sacco di patate pieno era quasi pieno e pesante come
quello che avevo appena svuotato.
Trascinai il sacco pesante verso Gesù e dissi, "Aspetta un
minuto, Gesù! Se questo è ciò che è il perdono, quindi l'intero processo è estenuante.
Non è solo portare in giro per le patate, ma occorre il tempo per eliminare le
patate, sostituendo le vecchie patate con le patate nuove. E’ solo un sacco di
lavoro. Persino perdonare è un sacco di lavoro ".
" È
un sacco di lavoro, "ne convenne Gesù. "Starai sempre trasportando
qualcosa che non hai bisogno di trasportare. Sarai sempre offuscato da un
fetore trasportando qualcosa. Butterai costantemente fuori dal sacco patate per
sostituirle con quelle nuove."
"Io non capisco!" Dissi con un tono di esasperazione
in preda al panico. "Questo è il modo in cui tu perdoni?"
"Oh, no! Questo non è come io perdono. Questo è come il mondo perdona
quando si infastidisce di prendersi il tempo per perdonare. Un sacco di gente
non perdona niente a nessuno, continuano solo ad aggiungere le patate al sacco,
senza mai prenderle e gettarle via. Altri trattengono dentro di se’ la maggior
parte dei torti fatti a loro; perdoneranno alcuni e rimuoveranno quei pochi
fardelli, ma i loro sacchi diventeranno sempre più pesanti nel corso del tempo.
Le persone come te, che si impegnano a perdonare gli altri, spesso lo fanno nel modo in cui lo stai facendo tu ora.
Portano in giro i loro torti e le ingiustizie per un po ', prendono una decisione
consapevole di perdonare, rimuovendo la patata rancida, ma alla fine la sostituiscono
con una nuova. Più e più volte, ripetutamente, in un processo senza fine.
Questo è come il mondo e anche quelli nella chiesa intendono il perdono. Ma non è così che io perdono tutti. "
"Ma è per questo che sono venuto da te in primo luogo -. Per
imparare a perdonare come te"
"Lo so. E ti mostrerò come io perdono. Ma prima volevo farti
capire come anche le persone più indulgenti come te sanno perdonare gli altri.
E’ bene che tu sia così indulgente. E’ bene che tu onori la mia Parola e ti
sforzi di perdonare. Ma tu stesso hai ammesso che il modo e la pratica con cui
hai compreso il perdono è infinito ed estenuante. Non è che sia sbagliato, ma è
inefficiente e imperfetto. C'è un modo migliore. "
"Mostrami quel modo, Gesù. Voglio saper perdonare come te!
"
"Lascia che ti faccia una domanda. Qual è la differenza tra
te e me in termini di perdono? "
«Be’, non hai un sacco di patate gettato sulla spalla," ho
detto sarcasticamente.
"Esatto!" Sono rimasto sorpreso che la mia risposta
sarcastica era quella corretta. "Ma pensaci. Guardami. Non è solo il fatto
che io non sto portando in giro un sacco di patate ... "Ho pensato a lungo
e duramente, esaminando Gesù come se la risposta fosse nascosta da qualche
parte sul suo viso, o scritta sui suoi vestiti.
"Andiamo," "Sei un ragazzo intelligente, puoi riuscire
a capirlo."
Allora ho capito. Era la cosa più chiara mai! Era così ovvio e
così semplice che non riuscivo a vederlo. "Non solo non stai portando in
giro un sacco di patate, ma soprattutto non hai affatto un sacco”.
"Sì!", Ha detto
eccitato. "E che cosa significa?"
"Significa che la maggior parte delle persone come me che
si sforzano di perdonare sono costantemente bloccati nel processo di torti e di
perdono, perché pensiamo che il torto sia il motivo, ma non lo è. E’ il sacco!
Posso portare in giro tutte quelle patate perché ho qualcosa con cui portarle
in giro. Quando tolgo le patate, le sostituisco con patate nuove. Ma le patate non
sono il problema; è il fatto che continuo a portare in giro il sacco che mi
permette di portare in giro tutte quelle patate. Se mi libero del sacco, poi mi
libero delle patate, perché non sarò piu’ in grado di portarle in giro. "
"E questo", disse Gesù, "è come io perdono."
"Va bene, Gesù, ho l'idea. Ma come faccio a sbarazzarmi del
sacco? "
"Il sacco è il tuo orgoglio, il tuo ego, il tuo egocentrismo.
Quanto più ci sono queste cose, piu’ grande è il tuo sacco e più peso devi
portare. Ricorda, il Figlio dell'uomo non è venuto per essere servito, ma per
servire. L'ego è la parte di te che vuole essere servito. L'ego è il tuo sacco.
Quanto più ti concentri a servire gli altri, più piccolo diventerà il tuo sacco.
Piu’ togli attenzione alle tue esigenze, ai tuoi desideri e bisogni, e ti sforzi
di aiutare gli altri a ottenere ciò che vogliono e di cui hanno bisogno, più
piccola sara’ la sacca e minore il peso da trasportare. Nel tempo ti ritroverai
con un piccolo sacchetto che può trasportare solo una patata, forse due. E dopo
un altro po’ di tempo, semplicemente smetterai di trasportare qualsiasi cosa. "
"Ho capito! Ho sempre pensato che essere al servizio degli
altri era come un requisito, come un obbligo, perché si richiede o perché è
quello che le persone religiose dovrebbero fare, ma aiutare gli altri, sebbene
è aiutare gli altri, mi aiuta! Aiutando gli altri, distolgo l’attenzione da me
stesso, il che rende il mio ego ristretto, e più piccolo è il mio ego e più
posso diventare la persona che sono stato creato per essere ".
«Hai capito bene. Hai mai notato che quando si fa qualcosa di
carino per qualcuno, o aiutato qualcun altro in qualche modo, ti senti bene?
"
"Sì, ognuno si sente bene quando fa qualcosa di buono per
qualcun altro."
"Eppure, ognuno sembra esserne sempre sorpreso quando
succede.
Sai perché ci si sente bene? "
"Perché?"
"Perché servire gli altri è quello per cui siete stati
creati! Fa parte del vostro piano di progettazione! E’ nella vostra
programmazione! Le persone sono state fatte per aiutarsi a vicenda, e quando le
persone si aiutano a vicenda, si sentono bene. Quando si ignorano i bisogni
degli altri, o si cerca di aiutare solo se stessi, ci si sente nulla. Il
peccato e l'ego distolgono l'attenzione degli altri e la collocano sul Sé, e
quel sacco inizia a crescere, e tu inizi a riempirlo.
"Penso che mi capita di essere cosi’.”
"Se non hai ego, allora nessuno potrà mai farti del torto."
"Io non so come rinunciare al mio ego."
"L’ho appena detto. Perdi il tuo ego servendo gli altri. Ma
nessuno si aspetta che tu sia perfetto. Mio Padre sa che non siete perfetti e
il vostro ego divampera’ di tanto in tanto. Lui si aspetta solo che tu provi a
fare del tuo meglio. Avrai sempre bisogno di lavorare sull’ego. Si tratta di
progresso, non la perfezione. "
"Grazie, Gesù. Ho davvero imparato molto ".
"In qualunque momento. Questo è quello per cui io sono qui,
giusto? Non ti resta che una scelta prima di andare.”
"Che cos'è?"
"Vuoi portare il sacco con te, o vuoi darlo a me?"
Riflettei per un secondo, e consegnai il mio sacco a Gesu’. Gesù
sorrise e strizzò l'occhio, dicendo: "Che ragazzo!", quanto gli ho
dato. Poi mi voltai e tornai a casa.
Traduzione di Katia Botta
Immagini Google
immagini
CONSIDERAZIONI
Il sacco ci permette
di trattenere la negatività, fa persistere dentro di noi le offese, altera e offusca la nostra mente e i nostri
sentimenti.
Quando siamo
incapaci di perdonare gli altri, portiamo sentimenti negativi con noi ovunque,
proprio come le patate nel sacco. La negatività diventa un fardello pesante,
marcio e puzzolente, che cambia il nostro modo di essere e di rapportarci con
gli altri.
Il significato di
questo racconto si racchiude in poche righe, e cioè che la vera essenza del
Perdono è nella decisione cosciente di abbandonare l’intero sacco.
Concludo con una frase di Gandhi:
“Il debole non può mai
perdonare. Il perdono è l'attributo dei forti ".
Nel Perdono auguro a tutti Buona Vita!
Katia
Nessun commento:
Posta un commento
COMMENTI